Lagu How Am I Supposed To Live Without You | Makna Lirik Terjemahan | Dari Suara Merdu Hingga Peristiwa Menyedihkan

Lagu legendaris seperti lagu How Am I Supposed To Live Without You  yang ditulis pada tahun 1982 oleh Doug James dan Michael Bolton ini, sepertinya begitu menarik untuk dinikmati walaupun sudah lama tercipta sekitar 30 tahun tahun yang lalu.

Lagu ini kini bisa terus  mengingatkan kita pada kisah-kisah hidup percintaan dan cerita patah hati ditinggal seorang yang dicintai.


Bakan hanya soal kesedihan dan kisah percintaannya, lagu ini juga memberikan nada dan musik yang mungkin dijamannya menjadi sebuah musik yang lebih modern dengan menampilkan berbagai macam piano, gitar, saksofon, pan flute, drum baja, dan kotak musik didalamnya. 

Kini lagu ini telah banyak dinyayikan diberbagai negara dan bahasa, dengan banyak versi covernya. 

Dan salah satu hal yang menarik adalah saat dibawakan oleh seorang akan gadis kecil berusia 9 tahun Celine Tam, ia membawakan lagu ini dengan begitu merdu yang akhirnya mendapat Golden Buzzer di acara American Got Talent tahun 2017 lalu.

Selain versi Celine Tam yang menarik perhatian, juga masih banyak versi versi lain dari para muda-muda millenial yang menyanyikan lagu ini seperti  christian cuevas, dan lainnnya.

Namun yang lebih mengingatkan kita saat ini adalah lagu ini telah dinyanyikan oleh salah satu peserta Indoneisan Idol tahun 2020 ini "Melisha Sidabutar" yang membawa berita duka Cita, karena ditengah perjalaanan meraih inpian di Indonesia Idol, ia dipanggil menghadap sang maha Kuasa.

Makna dan Arti Lagu how am i supposed to live without you

Lagu How Am I Supposed To Live Without You menceritakan sebuah ekpresi yang mengejutkan dan sebuah perasaan tak percaya dari seorang pria yang ditinggalkan sang kekasihnya karena pria lain.

Ia nampaknya patah hati, hacur, dan tak tahu lagu bagaimana akan hidup tanpa kekasihnya itu. Ia telah  mencurahkan begitu banyak waktu, cinta dan kepercayaannya pada kekasihnya itu, namun kini ia malah ditinggalkannya.

Terjemahan Lirik Lagu how am i supposed to live without you

I could hardly believe it

When I heard the news today

I had to come and get it straight from you

They said you were leavin'

Someone's swept your heart away

From the look upon your face, I see it's true

So tell me all about it

Tell me 'bout the plans you're makin'

Then tell me one thing more before I go

aku hampir tidak bisa mempercayainya

Saat aku mendengar beritanya hari ini

aku harus datang dan mendapatkannya langsung darimu

Mereka bilang kamu pergi

Seseorang telah menyapu hatimu

Dari raut wajahmu, aku melihat itu benar

Jadi ceritakan semuanya padaku

Katakan padaku tentang rencana yang kamu buat

Kalau begitu ceritakan satu hal lagi sebelum aku pergi

Tell me how am I supposed to live without you?

Now that I've been lovin' you so long

How am I supposed to live without you?

How am I supposed to carry on?

When all that I've been livin' for is gone

Katakan padaku bagaimana aku bisa hidup tanpamu?

Sekarang aku sudah mencintaimu begitu lama

Bagaimana aku bisa Hidup Tanpamu?

Bagaimana aku bisa melanjutkan?

Ketika semua yang aku jalani hilang

I'm too proud for cryin'

Didn't come here to break down

It's just a dream of mine is coming to an end

And how can I blame you

When I build my world around

The hope that one day

We'd be so much more than friends

And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming

When even now it's more than I can take

aku terlalu bangga untuk menangis

Tidak datang ke sini untuk mogok

Itu hanya mimpiku yang akan segera berakhir

Dan bagaimana aku bisa menyalahkanmu

Saat aku membangun duniaku

Harapan itu suatu hari nanti

Kita akan menjadi lebih dari sekedar teman

Dan aku tidak ingin tahu harga yang harus kubayar untuk bermimpi

Bahkan saat ini lebih dari yang bisa aku terima

Tell me how am supposed to live without you?

Now that I've been lovin' you so long

How am I supposed to live without you?

And how am I supposed to carry on?

When all that I've been livin' for is gone

Katakan padaku bagaimana aku bisa hidup tanpamu?

Sekarang aku sudah mencintaimu begitu lama

Bagaimana aku bisa Hidup Tanpamu?

Dan bagaimana aku bisa melanjutkan?

Ketika semua yang aku jalani hilang

And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming

Now that your dream has come true

Dan aku tidak ingin tahu harga yang harus kubayar untuk bermimpi

Sekarang impianmu menjadi kenyataan

Tell me how am supposed to live without you?

Now that I've been lovin' you so long

How am I supposed to live without you?

And how am I supposed to carry on?

When all that I've been livin' for is gone

Katakan padaku bagaimana aku bisa hidup tanpamu?
Sekarang aku sudah mencintaimu begitu lama
Bagaimana aku bisa Hidup Tanpamu?
Dan bagaimana aku bisa melanjutkan?
Ketika semua yang aku jalani hilang

 

Official Music Video Lagu how am i supposed to live without you

Ringkasan Lagu how am i supposed to live without you

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu: How Am I Supposed To Live Without You

Penyanyi: Michael Bolton

Penulis Lagu: Michael Bolton, Doug James

Produser: Michael Omartian

Rilis: 14 Oktober 1989 (AS) - Upload Youtube MV: 28-09-2010

Album: Soul Provider

Berbagi :