Lagu Fly To My Room - BTS | Makna Lirik dan Terjemahan | Kesepian yang Aman dan Rasional
BTS bersama Big Hit Entertainment telah merilis Album terbarunya dalam Deluxe Edition yang bertajuk "BE" pada 20 November 2020 yang berisi 8 track list Life Goes On, Fly to My Room, Blue & Grey, Skit, Telepathy, Dis-ease, Stay, dan Dynamite
Album tersebut memberikan semangat bagi para ARMY untuk bisa menjalani hidup yang berbeda dan memerangi COVID-19.
Di waktu yang sama mereka merilis video klip dari title track Album tersebut, Life Goes On yang juga langsung menjadi trending, juga dengan Dynamite yang telah rilis terlebih dahulu sebagai Single. Dan untuk single lainnya masih hanya berupa rilis audio
Begitu juga dengan lagu Fly To My Room yang menjadi lagu dalam Album yang sama dan berada di track ke 2 ini. Walaupun belum muncul MV Officialnya dan hanya berupa audio saja, lagunya yang unik membuat lagu tersebut pun menjadi salah satu lagu yang di favoritkan oleh para ARMY.
Dalam penggarapan lagu tersebut sub unit yang terdiri dari Suga, J-Hope, Jimin, dan V pun ikut terlibat dan berperan di dalamnya. Lagu tersebut menjadi sebuah lagu dengan kombinasi yang menarik.
“Aku rasa, orang-orang pasti mengira lagu ini akan sangat unik saat tracklist album BE diumumkan. Ini adalah lagu unit-ku bersama J-Hope, Suga, dan V. Menurutku ini adalah kombinasi yang unik. Kita tidak bisa bepergian secara bebas saat ini. Jadi lagu ini bermula dari ide traveling yang kini sudah berubah. Ini adalah lagu yang menyenangkan,” kata Jimin dalam acara Global Press Conference pada Jumat, 20 November 2020
Makna dan Arti Lagu Fly To My Room - BTS
Jika kita mengamati lirik demi lirik dan melihat latar belakang terciptanya lagu ini yang terinspirasi dari keadaan yang tidak biasa di masa pandemi ini khususnya Traveling, dalam Lagu Fly To My Room memiliki sebuah makna yang menceritakan tentang bagaimana kita tetap bisa bahagia dan terbang dalam dunia masay danangan-angan di dalam ruang yang terbatas dan tetap bisa menikmatinya.
Kondisi pandemi membuat kita tidak bisa traveling atau bepergian secara bebas, karena sebuah kekawatiran akan virus yang masih terus menyebar entah sampai kapan.
Dalam kondisi seperti itu, kita dihadapkan akan sebuah rasa kesepian karena diam di rumah saja dalam waktu yang lama.
Namun kondisi tersebut menjadi sebuah pilihan yang paling rasional dan aman untuk masa pandemi ini, untuk kita bisa tetap sehat.
Dengan Album BE dan khususnya dari Lagu Fly To My Room, BTS ingin menghibur para ARMY agar tak merasa kesendirian di masa-masa sulit seperti ini.
Official Musik Video Lagu Fly To My Room - BTS
Terjemahan Lirik Lagu Fly To My Room - BTS
[HANGUL + ROMANIZATION]
떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
jigeum nawa let me fly to my
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
Everyday
답답해 미치겠어
Feel like it’s still day one
누가 저 시계를 좀 돌려줘
올해 다 뺏겼어
아직 난 침대 속
거북해 속이
It’s killin’ me slowly nah
Anyway
떠나고파 any way
뭐 방법이 없어
이 방이 내 전부
그럼 뭐 여길
내 세상으로
바꿔보지 뭐
Yeah
dabdabhae michigess-eo
Feel like it’s still day one
nuga jeo sigyeleul jom dollyeojwo
olhae da ppaesgyeoss-eo
ajig nan chimdae sog
geobughae sog-i
It’s killin’ me slowly nah
Anyway
tteonagopa any way
mwo bangbeob-i eobs-eo
i bang-i nae jeonbu
geuleom mwo yeogil
nae sesang-eulo
bakkwoboji mwo
Yeah
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
Everywhere
여기가 이랬나 싶어
갑자기 낯선 이 풍경
괜히 추억에 잠겨
오래된 책상도
달라진 햇빛도
특별해 보이네
I’m little less lonely nah
yeogiga ilaessna sip-eo
gabjagi nachseon i pung-gyeong
gwaenhi chueog-e jamgyeo
olaedoen chaegsangdo
dallajin haesbichdo
teugbyeolhae boine
I’m little less lonely nah
Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
가벼워 몸이
날아가 멀리
This thing so surreal
Yeah
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
gabyeowo mom-i
nal-aga meolli
This thing so surreal
Yeah
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
이 방은 너무 작지
그래 나의 꿈을 담기에
침대 그 위로 착지
여기가 제일 안전해
어쩜 기쁨도 슬픔도 어떤 감정도
여긴 그저 받아주네
때론 이 방이 감정의 쓰레기통이 돼도
날 안아주네
geulae naui kkum-eul damgie
chimdae geu wilo chagji
yeogiga jeil anjeonhae
eojjeom gippeumdo seulpeumdo eotteon gamjeongdo
yeogin geujeo bad-ajune
ttaelon i bang-i gamjeong-ui sseulegitong-i dwaedo
nal an-ajune
또 나를 반겨주네
사람들 같은 내방 toy들
마치 시내를 나온 듯이 북적여
TV 소리는
생각은 생각이 바꾸면 돼
여긴 나만 즐길 수 있는 travel
배달음식은 ⭐⭐⭐
낙관적으로 채워봐, I’m full
salamdeul gat-eun naebang toydeul
machi sinaeleul naon deus-i bugjeog-yeo
TV solineun
saeng-gag-eun saeng-gag-i bakkumyeon dwae
yeogin naman jeulgil su issneun travel
baedal-eumsig-eun ⭐⭐⭐
naggwanjeog-eulo chaewobwa, I’m full
떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
jigeum nawa let me fly to my
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
[TERJEMAHAN DALAM BAHASA INDONESIA]
Ayo pergi, biarkan aku terbang
Turunkan pandanganmu dan perbesar di mana saja
Sekarang aku biarkan aku terbang ke padaku
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan sekarang aku merasa benar-benar baru
Setiap hari
Ini membuat frustrasi dan aku menjadi gila
Rasanya ini masih hari pertama
Seseorang kembalikan jam itu
aku kehilangan segalanya tahun ini
aku masih di tempat tidur
Selingkuh
Ini membunuhku perlahan nah
Bagaimanapun
aku ingin pergi dengan cara apa pun
Tidak ada jalan
Ruangan ini adalah segalanya bagiku
Lalu apa yang harus dilakukan di sini
Ke duniaku
Mari kita ubah
Ya
Biarkan aku terbang ke kamarku
Turunkan pandanganmu dan perbesar di mana saja
Sekarang aku biarkan aku terbang ke kamarku
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan sekarang aku merasa benar-benar baru
Dimana mana
aku ingin tahu apakah ini seperti ini
Pemkaungan yang tiba-tiba aneh ini
aku terkunci dalam kenangan
Bahkan meja tulis tua
Sinar matahari yang berubah
Terlihat istimewa
aku sedikit kurang kesepian, nah
Cara yang lebih baik
aku baru saja menemukan cara yang lebih baik
Terkadang kita jadi tahu
Rusak itu indah
Tubuh ringan
Terbang menjauh
Hal ini sangat tidak nyata
Ya
Biarkan aku terbang ke kamarku
Turunkan pandanganmu dan perbesar di mana saja
Sekarang aku biarkan aku terbang ke kamarku
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan sekarang aku merasa benar-benar baru
Ruangan ini terlalu kecil
Ya, untuk menampung mimpiku
Mendarat di atas tempat tidur
Ini yang paling aman
Entah bagaimana, tidak ada kegembiraan, tidak ada kesedihan, tidak ada emosi
aku hanya menerimanya di sini
Terkadang ruangan ini menjadi tempat sampah emosi
Peluk aku
Mereka menyapaku lagi
Mainan aku seperti orang
Ini ramai seperti jika kau meninggalkan kota
Suara TV
kau hanya perlu berubah pikiran
Ini adalah perjalanan yang hanya bisa aku nikmati
Pengiriman makanan adalah ⭐⭐⭐
Isi dengan optimisme, aku kenyang
Ayo pergi, biarkan aku terbang
Turunkan pandanganmu dan perbesar di mana saja
Sekarang aku biarkan aku terbang ke padaku
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan sekarang aku merasa benar-benar baru
Biarkan aku terbang ke kamarku
Turunkan pandanganmu dan perbesar di mana saja
Sekarang biarkan aku terbang ke kamarku
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan sekarang aku merasa benar-benar baru
Biarkan aku terbang ke kamarku
Turunkan pandanganmu dan perbesar di mana saja
Sekarang aku biarkan aku terbang ke kamarku
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan sekarang aku merasa benar-benar baru
Ringkasan Lagu Fly To My Room - BTS
Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.
Judul Lagu: Fly To My Room
Artis: BTS
Penulis Lagu: Cosmo's Midnight, J-Hope, Joe Femi Griffith, RM, Suga
Produser: Cosmo's Midnight
Album: BE
Rilis: 20 November 2020
Label: Big Hit Entertainment
Posting Komentar untuk "Lagu Fly To My Room - BTS | Makna Lirik dan Terjemahan | Kesepian yang Aman dan Rasional"