Lagu Love Me Harder - WOODZ | Makna Lirik dan Terjemahan | Cinta Tak Wajar, Bisa Mengancurkan
Woodz kembali lagi dengan singel terbarunya dengan tajuk Love Me Harder. Combacknya sepertinya mencuri perhatian bagi para netizen dan fansnya.
Setelah terakhir kali merilis MV Solonya "meaningless" pada November 2018 lalu, dan selang sekitar 5 bulan group X1 bubar, akhirnya di akhir bulan juni lalu tepatnya pada 29 Juni 2020 pada pukul 18 KST, Woodz merilis single Love Me Harder ėėė' yang menjadi title track atau lagu utama dalam mini Album "EQUAL" yang terdiri dari 7 lagu (Lift Up, Accident, Love Me Harder 파랗게, Noid, Waikiki, Buck, 주마등)
Woodz dengan nama aslinya Seungyoun merupakan mantan dari group UNIQ yang memulai debutnya tahun 2014, juga mantan member Boyband X1 yang telah dikabarkan bubar.
Nama panggung WOODZ diambil oleh Seungyoun karena ia mengharapkan dapat sesuai nilai-nilai yang terkandung di dalamnya namanya tersebut yaitu "akarku berat dan cabangku ringan = hatiku terasa berat, dan pikiranku ringan". yang memiliki sebuah arti bahwa ia ingin menjadi lebih kuat, lebih mulia seperti sebuah pohon bertumbuh seiring berjalannya waktu.
Sosok Seungyoun sebagai WOODZ juga nampak dari karakter yang ia miliki:
Dengan singel dan mini Albun yang di rilisnya ini, ia iangin membalas cinta yang sudah diterimanya dari banyak orang.
Ia tidak memikirkan sebuah tujuan musik yang terkait dengan peringkat yang akan didapat, melainkan berusaha berfokus pada penyajian musik yang lebih baik dengan bekerja keras, supaya orang merasa terhibur dan memang bisa mengatakan bahwa penggemarnya memang mengenal dia ("kenal aku") dengan sebenarnya.
Dengan niat baik dan memberikan karya terbaiknya, sepertinya perjuangan tidak menghianati hasil. Ia pun berhasilmencuri perhatian dari para penggemarnya, tagar #LOVE_WOODZ_EQUAL_HARDER sampai saat ini pun masih menjadi sebuah trending di twitter.
Mungkin jika mendengarkan dari lirik yang dinyayikan akan sulit menterjemahkan makna yang disampaikan, karena begitu puitis, manis dan quote-able, bahkan mungkin terbuai olehnya.
Namun sebenarnya dalam lagu tersebut terdapat beberapa ungkapan tersembunyi yang bisa ditarik sebuah cerita dan makna yang juga diperjelas dalam musik video yang disajikan dengan inti sebuah hubungan yang kurang baik karena overdosis terhadap arti cinta.
1. Cinta sebagai romantisasi yang berlebihan menjadikan tidak sehat.
Digambarkan dalam lirik soal menyembutkan warna lambang Cinta. Cinta pada umumnya dilambangkan dengan warna merah, namun mereka melambangkan cinta dengan warna Biru.
"Tanda kami biru
Semua orang suka merah
Tanda kami biru
Lebih biru dari sekarang
Biru"
Warna merah adalah sebuah cinta biasa pada umumnya, namun warna biru, ia mengganggap cinta mereka adalah yang terbaik, lebih dalam dan lebih stabil ( namun juga terselubung hal kepedihan yang tidak disadari)
2. Cinta yang terlalu dalam, membuat cinta yang awalnya baik kemudiah akhirnya bisa menyakiti.
Musik Video yang disajikan ini sepertinya sebagai ebuah adegan yang memperjelas makna dari lagu yang dinyanyikan, berikut cerita dan makna dari adegan video yang disajikan.
1. Toxic relationship yang menghancurkan.
Gambaran ini diperjelas dalam film musik video yang di sajikan, terlihat sebuah pertengkaran hebat antara mereka berdua didalam mobil. Yang kemudian pada akhir video cerita ditutup dengan sebuah drama penghianatan pasangan Seungyoun untuk membunuhnya, yang kemudian membersihkan pula bukti-bukti pembunuhan itu.
2. Cinta yang membutakan dan menjebak diri dalam self blaming (Mengalah demi dia yang sebenarnya sudaj tidak baik terhadap kita)
Cerita dan makna ini juga lebih nampak dalam video yang ditampilkan dalam sebuah adegan Seungyoun tampil sebagai dua orang yang berbeda (ada sebuah teori atau dugaan bahwa itu adalah alter ego (sisi lain dia) atau mungkin juga grim reaper (malaikan pencabut nyawa).
Dalam keadaannya yang sudah meninggal sebagai roh, melihat sebuah kejadian para polisi sedang menginvestigasi TKP saat ia dibunuh. Namun ia tidak mengingat sama sekali siapa yang membunuhnya. Malahan, ia menyakini yang membunuhnya adalah sang alter ego ataupun grim reaper sebagai dalangnya.
Ia tidak berniat sekali untuk menyalahkan pasangannya, namun memilih menyalahkan dirinya sendiri terhadap apa yang terjadi.
Dari adegan itu terlihat sebuah perasanan cinta yang tidak wajar berlebihan bisa membutakan dari kenyataan.
Lirik Lagu Love Harder yang ditulis dalam ejaan yang diromanisasi/ejaan Latin
sijageun geujeo geureohge
neowa na
nunbicheun jjirishage tonghae jakku
Oh god
She got deep blue
urin cheoeum boneun gwangye
ppalgang nunen foreign
neowa nan barabogiman haedo
euneunhade
jagiya nega nal barabomyeon
naneun mal muni makhineun geol
You are my lover baby
uri sain blue
nuguna ppalgan sarangeul hae
uri sign blue
jigeumboda deo parahge deo deo parahge
parahge
Oh parahge rahge Love it
neowa nae sineoji
maeil nae meorissogen nega neomchyeo
parahge Love it
neowa nae sineoji
maeil nae meorissogen nega
parahge
jigeum geudaero geureohge
Love hard
nae modeun geoseun parahge muldeureo
Oh god
She got deep blue
Oh nae simjangeun jumping
wae ireoneun geonji
urin tteugeopge tatata
saeparahge burning
jagiya nega nal barabomyeon
naneun mal muni makhineun geol
You are my lover baby
uri sain blue
nuguna ppalgan sarangeul hae
uri sign blue
jigeumboda deo parahge deo deo parahge
parahge
parahge rahge Love it
neowa nae sineoji
maeil nae meorissogen nega neomchyeo
neowa nae sineoji
maeil nae meorissogen nega
parahge
saranghae jwo
jigeumboda parahge deo
I just want you to love me harder
geureonikkan parahge deo
parahge
Oh parahge rahge Love it
neowa nae sineoji
maeil nae meorissogen nega neomchyeo
parahge Love it
neowa nae sineoji
maeil nae meorissogen nega
parahge
parahge
parahge
===========================================
Terjemahan Lagu Love Me Harder -Dalam bahasa Indonesia
Permulaannya persis seperti itu
Kamu dan aku
Mataku terus berkedip
Ya Tuhan
Dia menjadi biru tua
Hubungan pertama kami
Mata merah asing
Hanya melihatmu dan aku
Galaksi
Sayang jika kamu melihatku
Aku tersumbat
Kamu adalah bayi kekasihku
Tanda kami biru
Semua orang suka merah
Tanda kami biru
Lebih biru dari sekarang
Biru
Oh biru, biru senang
Kamu dan sinergiku
Setiap hari kau meluap di kepalaku
Biru menyukainya
Kamu dan sinergiku
Setiap hari di kepalaku, kamu
Biru
Sama seperti itu sekarang
Cinta yang keras
Semua barangku membiru
Ya Tuhan
Dia menjadi biru tua
Oh hatiku melompat
Mengapa kau melakukan ini
Kami panas Tatata
Biru terbakar
Sayang jika kamu melihatku
Aku tersumbat
Kamu adalah bayi kekasihku
Tanda kami biru
Semua orang suka merah
Tanda kami biru
Lebih biru dari sekarang
Biru
Biru Biru menyukainya
Kamu dan sinergiku
Setiap hari kau meluap di kepalaku
Biru menyukainya
Kamu dan sinergi Aku
Setiap hari di kepalaku, kamu
Biru
cintai aku
Lebih biru dari sekarang
Aku hanya ingin kamu lebih mencintaiku
Lebih biru
Biru
Oh biru, biru Senang
Kamu dan sinergiku
Setiap hari kau meluap di kepalaku
Biru menyukainya
Kamu dan sinergi Aku
Setiap hari di kepalaku, kamu
Biru
Biru
Biru
Judul : Love Me Harder
Penyanyi: Woodz
Penulis lagu: Woodz
Rilis: 29 Juni 2020
Album: Love Me Harder
Label: Stone Music Entertainment
Setelah terakhir kali merilis MV Solonya "meaningless" pada November 2018 lalu, dan selang sekitar 5 bulan group X1 bubar, akhirnya di akhir bulan juni lalu tepatnya pada 29 Juni 2020 pada pukul 18 KST, Woodz merilis single Love Me Harder ėėė' yang menjadi title track atau lagu utama dalam mini Album "EQUAL" yang terdiri dari 7 lagu (Lift Up, Accident, Love Me Harder 파랗게, Noid, Waikiki, Buck, 주마등)
Woodz dengan nama aslinya Seungyoun merupakan mantan dari group UNIQ yang memulai debutnya tahun 2014, juga mantan member Boyband X1 yang telah dikabarkan bubar.
Nama panggung WOODZ diambil oleh Seungyoun karena ia mengharapkan dapat sesuai nilai-nilai yang terkandung di dalamnya namanya tersebut yaitu "akarku berat dan cabangku ringan = hatiku terasa berat, dan pikiranku ringan". yang memiliki sebuah arti bahwa ia ingin menjadi lebih kuat, lebih mulia seperti sebuah pohon bertumbuh seiring berjalannya waktu.
Sosok Seungyoun sebagai WOODZ juga nampak dari karakter yang ia miliki:
- Ia tidak lupa akan asalnya berada (walaupun mengemnyam pendidikan di Brazil, ia tetap ingat akan Korea sebagai kampung halamannya)
- Pantang menyerak merapih cita-cita (ia pernah menjalani audisi dari berbagai agensi sampai 40 bahkan 50 kali)
- Bangkit dari keterpurukan (dari masa-masa sulit, Gangguan OCD-Obsessive Compulsive Disorder, juga pernah mengalami gangguan tidur karena permasalahan yang dihadapi)
- Memiliki tekat dan niat kuat untuk yang terbaik buat orang-orang yang mendukungnya (seperti karya WOODZ dengan mini labum EQUAL-nya ini)
Dengan singel dan mini Albun yang di rilisnya ini, ia iangin membalas cinta yang sudah diterimanya dari banyak orang.
Ia tidak memikirkan sebuah tujuan musik yang terkait dengan peringkat yang akan didapat, melainkan berusaha berfokus pada penyajian musik yang lebih baik dengan bekerja keras, supaya orang merasa terhibur dan memang bisa mengatakan bahwa penggemarnya memang mengenal dia ("kenal aku") dengan sebenarnya.
Dengan niat baik dan memberikan karya terbaiknya, sepertinya perjuangan tidak menghianati hasil. Ia pun berhasilmencuri perhatian dari para penggemarnya, tagar #LOVE_WOODZ_EQUAL_HARDER sampai saat ini pun masih menjadi sebuah trending di twitter.
Makna Lagu Love Me Harder - WOODZ
Dari lirik lagu yang ia tulis sendiri, sepertinya tertulis dengan puitis dan penuh kiasan yang sarat makna. Lagu Love me Harder menceritakan sebuah hubungan cinta yang tidak biasa, cinta yang lebih dan bahkan mungkin bisa menjadi berlebihan dan tidak wajar yang akhirnya menjadi sebuah toxic relationship yang mengancurkan.Mungkin jika mendengarkan dari lirik yang dinyayikan akan sulit menterjemahkan makna yang disampaikan, karena begitu puitis, manis dan quote-able, bahkan mungkin terbuai olehnya.
Namun sebenarnya dalam lagu tersebut terdapat beberapa ungkapan tersembunyi yang bisa ditarik sebuah cerita dan makna yang juga diperjelas dalam musik video yang disajikan dengan inti sebuah hubungan yang kurang baik karena overdosis terhadap arti cinta.
1. Cinta sebagai romantisasi yang berlebihan menjadikan tidak sehat.
Mereka mengganggap hubungan meraka adalah hubungan yang paling hebat bagai sebuah galaksi.
"Hanya melihatmu dan aku, Galaksi"
Juga mengganggap hubungan mereka berbeda dengan pada umumnya, cinta mereka adalah yang lebih stabil dan lebih dalam.
"Hanya melihatmu dan aku, Galaksi"
Digambarkan dalam lirik soal menyembutkan warna lambang Cinta. Cinta pada umumnya dilambangkan dengan warna merah, namun mereka melambangkan cinta dengan warna Biru.
"Tanda kami biru
Semua orang suka merah
Tanda kami biru
Lebih biru dari sekarang
Biru"
Warna merah adalah sebuah cinta biasa pada umumnya, namun warna biru, ia mengganggap cinta mereka adalah yang terbaik, lebih dalam dan lebih stabil ( namun juga terselubung hal kepedihan yang tidak disadari)
"Hubungan kami dimulai dengan mata merah berwarna asing,
Dia menjadi biru tua"
3. Ekspektasi yang berlebih terhadap cinta dan keserakahan bisa mengakibatkan sebuah kehancuran
dan sebuah egoisme keserakahan untuk menguasai cinta
Aku hanya ingin kamu mencintaiku lebih keras, lebih biru dari sekarang"
Dari dua penggalan lirik itu sedikit banyak bisa menggambarkan bahwa Seungyoun menuntut pasangannya untuk bisa mencintainya secara jauh lebih keras, dalam dan stabil dari biasanya.
Seungyoun tidak pernah merasa puas dengan apa yang ia miliki dan apa yang telah diberikan oleh pasangannya, sehingga ia selalu meminta lebih dari itu.
Namun sayangnya tanpa ia sadari keserakahannya itu justru menjadi bumerang untuknya. Pada akhirnya keserakahan dan berbagai ekspektasi berlebihannya itulah yang membuatnya jatuh dan merasakan sakit yang semakin dalam.
Itulah cerita dan makna yang tersirat dari lirik yang di tulis, namun akan lebih diperjelas dalam MV Lagu Love Me Harder ini.
Dia menjadi biru tua"
3. Ekspektasi yang berlebih terhadap cinta dan keserakahan bisa mengakibatkan sebuah kehancuran
Sebuah keinginan untuk menjadikan hubungan yang tidak sewajarnya
"Tanda kami berwarna biru, mulai sekarang mari kita dapatkan lebih banyak warna birudan sebuah egoisme keserakahan untuk menguasai cinta
Aku hanya ingin kamu mencintaiku lebih keras, lebih biru dari sekarang"
Dari dua penggalan lirik itu sedikit banyak bisa menggambarkan bahwa Seungyoun menuntut pasangannya untuk bisa mencintainya secara jauh lebih keras, dalam dan stabil dari biasanya.
Seungyoun tidak pernah merasa puas dengan apa yang ia miliki dan apa yang telah diberikan oleh pasangannya, sehingga ia selalu meminta lebih dari itu.
Namun sayangnya tanpa ia sadari keserakahannya itu justru menjadi bumerang untuknya. Pada akhirnya keserakahan dan berbagai ekspektasi berlebihannya itulah yang membuatnya jatuh dan merasakan sakit yang semakin dalam.
Itulah cerita dan makna yang tersirat dari lirik yang di tulis, namun akan lebih diperjelas dalam MV Lagu Love Me Harder ini.
MV Youtube Official Lagu Love Me Harder - WOODZ
Musik Video yang disajikan ini sepertinya sebagai ebuah adegan yang memperjelas makna dari lagu yang dinyanyikan, berikut cerita dan makna dari adegan video yang disajikan.
1. Toxic relationship yang menghancurkan.
Gambaran ini diperjelas dalam film musik video yang di sajikan, terlihat sebuah pertengkaran hebat antara mereka berdua didalam mobil. Yang kemudian pada akhir video cerita ditutup dengan sebuah drama penghianatan pasangan Seungyoun untuk membunuhnya, yang kemudian membersihkan pula bukti-bukti pembunuhan itu.
2. Cinta yang membutakan dan menjebak diri dalam self blaming (Mengalah demi dia yang sebenarnya sudaj tidak baik terhadap kita)
Cerita dan makna ini juga lebih nampak dalam video yang ditampilkan dalam sebuah adegan Seungyoun tampil sebagai dua orang yang berbeda (ada sebuah teori atau dugaan bahwa itu adalah alter ego (sisi lain dia) atau mungkin juga grim reaper (malaikan pencabut nyawa).
Dalam keadaannya yang sudah meninggal sebagai roh, melihat sebuah kejadian para polisi sedang menginvestigasi TKP saat ia dibunuh. Namun ia tidak mengingat sama sekali siapa yang membunuhnya. Malahan, ia menyakini yang membunuhnya adalah sang alter ego ataupun grim reaper sebagai dalangnya.
Ia tidak berniat sekali untuk menyalahkan pasangannya, namun memilih menyalahkan dirinya sendiri terhadap apa yang terjadi.
Dari adegan itu terlihat sebuah perasanan cinta yang tidak wajar berlebihan bisa membutakan dari kenyataan.
Terjemahan Lirik Lagu Love Me Harder - WOODZ
Lirik Lagu Love Harder yang ditulis dalam ejaan yang diromanisasi/ejaan Latin
sijageun geujeo geureohge
neowa na
nunbicheun jjirishage tonghae jakku
Oh god
She got deep blue
urin cheoeum boneun gwangye
ppalgang nunen foreign
neowa nan barabogiman haedo
euneunhade
jagiya nega nal barabomyeon
naneun mal muni makhineun geol
You are my lover baby
uri sain blue
nuguna ppalgan sarangeul hae
uri sign blue
jigeumboda deo parahge deo deo parahge
parahge
Oh parahge rahge Love it
neowa nae sineoji
maeil nae meorissogen nega neomchyeo
parahge Love it
neowa nae sineoji
maeil nae meorissogen nega
parahge
jigeum geudaero geureohge
Love hard
nae modeun geoseun parahge muldeureo
Oh god
She got deep blue
Oh nae simjangeun jumping
wae ireoneun geonji
urin tteugeopge tatata
saeparahge burning
jagiya nega nal barabomyeon
naneun mal muni makhineun geol
You are my lover baby
uri sain blue
nuguna ppalgan sarangeul hae
uri sign blue
jigeumboda deo parahge deo deo parahge
parahge
parahge rahge Love it
neowa nae sineoji
maeil nae meorissogen nega neomchyeo
parahge Love it
neowa nae sineoji
maeil nae meorissogen nega
parahge
saranghae jwo
jigeumboda parahge deo
I just want you to love me harder
geureonikkan parahge deo
parahge
Oh parahge rahge Love it
neowa nae sineoji
maeil nae meorissogen nega neomchyeo
parahge Love it
neowa nae sineoji
maeil nae meorissogen nega
parahge
parahge
parahge
===========================================
Terjemahan Lagu Love Me Harder -Dalam bahasa Indonesia
Permulaannya persis seperti itu
Kamu dan aku
Mataku terus berkedip
Ya Tuhan
Dia menjadi biru tua
Hubungan pertama kami
Mata merah asing
Hanya melihatmu dan aku
Galaksi
Sayang jika kamu melihatku
Aku tersumbat
Kamu adalah bayi kekasihku
Tanda kami biru
Semua orang suka merah
Tanda kami biru
Lebih biru dari sekarang
Biru
Oh biru, biru senang
Kamu dan sinergiku
Setiap hari kau meluap di kepalaku
Biru menyukainya
Kamu dan sinergiku
Setiap hari di kepalaku, kamu
Biru
Sama seperti itu sekarang
Cinta yang keras
Semua barangku membiru
Ya Tuhan
Dia menjadi biru tua
Oh hatiku melompat
Mengapa kau melakukan ini
Kami panas Tatata
Biru terbakar
Sayang jika kamu melihatku
Aku tersumbat
Kamu adalah bayi kekasihku
Tanda kami biru
Semua orang suka merah
Tanda kami biru
Lebih biru dari sekarang
Biru
Biru Biru menyukainya
Kamu dan sinergiku
Setiap hari kau meluap di kepalaku
Biru menyukainya
Kamu dan sinergi Aku
Setiap hari di kepalaku, kamu
Biru
cintai aku
Lebih biru dari sekarang
Aku hanya ingin kamu lebih mencintaiku
Lebih biru
Biru
Oh biru, biru Senang
Kamu dan sinergiku
Setiap hari kau meluap di kepalaku
Biru menyukainya
Kamu dan sinergi Aku
Setiap hari di kepalaku, kamu
Biru
Biru
Biru
Ringkasan Lagu Love Me Harder - WOODZ
Kamu bisa segera menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.Judul : Love Me Harder
Penyanyi: Woodz
Penulis lagu: Woodz
Rilis: 29 Juni 2020
Album: Love Me Harder
Label: Stone Music Entertainment
Posting Komentar untuk "Lagu Love Me Harder - WOODZ | Makna Lirik dan Terjemahan | Cinta Tak Wajar, Bisa Mengancurkan"